Article Manager (Spanish)

Print

Spanish Health Encyclopedia - Self-Care Instructions

Información de la salud de búsqueda   

Manejo de problemas de alimentación por sonda nasogástrica en niños


Qué esperar en el hogar

La alimentación por sonda nasogástrica es una manera de darle alimento a su hijo usando una sonda de alimentación. Las alimentaciones por sonda nasogástrica se volverán más fáciles para usted con la práctica. La enfermera explicará todos los pasos que usted debe seguir con el fin de administrar las alimentaciones.

Usted aprenderá a cuidar y lavar la sonda, cuidar la piel y a preparar el bolo o a bombear los alimentos.

Algunas veces, un alimento no pasa de la manera planeada y es probable que se presente un problema menor. La enfermera explicará todas las cosas que pueden suceder y lo que se debe hacer.

¿Con qué debo tener cuidado?

Siga las instrucciones del personal de enfermería o del médico sobre la forma de resolver problemas en caso de que se presenten. A continuación se mencionan algunas pautas generales.

Si la sonda se obstruye o se tapona:

  • Lávela con agua tibia.
  • Si tiene una sonda nasogástrica, quítela y vuélvala a colocar (necesitará medir de nuevo).
  • Utilice un lubricante especial (ClogZapper) si el personal de enfermería o el médico le han recomendado usarlo.
  • Asegúrese de triturar todos los medicamento de una manera adecuada para evitar obstrucción.

Si el niño tose o trata de vomitar cuando usted introduce la sonda:

  • Apriete la sonda y retírela.
  • Consuele al niño y luego inténtelo de nuevo.
  • Asegúrese de introducir la sonda de la manera correcta.
  • Verifique que el niño esté sentado.
  • Verifique la colocación de la sonda.

Si su hijo presenta diarrea o cólicos:

  • Verifique que la leche maternizada esté mezclada adecuadamente y que esté tibia.
  • No use leche maternizada que haya estado suspendida para la alimentación por más de 4 horas.
  • Reduzca la frecuencia de la alimentación o tome un descanso corto. (Asegúrese de lavar la sonda con agua tibia entre descansos.)
  • Consulte con el médico acerca de antibióticos u otros medicamentos que puedan estar causándolos.
  • Inicie la alimentación cuando su hijo se sienta mejor.

Si su hijo tiene un malestar estomacal o está vomitando:

  • Verifique que la leche maternizada esté mezclada adecuadamente y que esté tibia.
  • Verifique que el niño esté sentado durante la alimentación.
  • No use leche maternizada que haya estado suspendida para la alimentación por más de 4 horas.
  • Reduzca la frecuencia de la alimentación o tome un descanso corto. (Asegúrese de lavar la sonda con agua tibia entre descansos.)
  • Inicie la alimentación cuando su hijo se sienta mejor.

Si su hijo está estreñido:

  • Suspenda la alimentación.
  • Hable con el médico acerca de un cambio de leche maternizada y agregar más fibra.

Si su hijo está seco (deshidratado), consulte con el médico respecto a un cambio de leche maternizada o la adición de más agua.

Si su hijo está bajando de peso, consulte con el médico acerca de un cambio de leche maternizada o de agregar más alimentaciones.

Si su hijo tiene una sonda nasogástrica y esta irritada:

  • Mantenga el área alrededor de la nariz limpia y seca.
  • Pegue el esparadrapo hacia abajo sobre la nariz, no arriba.
  • Cambie de fosa nasal en cada alimentación.
  • Consúltele al médico respecto a una sonda más pequeña.

Si la sonda de alimentación Corpak del niño se desprende, llame al médico o a la enfermera del niño. No la vuelva a poner usted mismo.

Cuándo llamar al médico

Llame al médico si usted nota que su hijo tiene:

  • Fiebre.
  • Diarrea, cólicos o distensión abdominal que no desaparece.
  • Llanto excesivo y el niño es difícil de consolar.
  • Náuseas o vómitos frecuentes.
  • Pérdida de peso.
  • Estreñimiento.
  • Irritación de la piel.

Si su hijo tiene problemas para respirar, llame al número local de emergencias (911 en los EE. UU,).


Actualizado: 10/8/2012
Versión en inglés revisada por: George F. Longstreth, MD, Department of Gastroenterology, Kaiser Permanente Medical Care Program, San Diego, California. Also reviewed by A.D.A.M. Health Solutions, Ebix, Inc., Editorial Team: David Zieve, MD, MHA, David R. Eltz, Stephanie Slon, and Nissi Wang.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. En caso de una emergencia médica, llame al 911. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. © 1997- A.D.A.M., Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
adam.com